Ytel engineers are currently working on SMS entries not being displayed within Inbox. The inbound SMS are still being logged as expected.
Engineers have resolved the matter. Going forward, any new messages received will appear in the Inbox/New as expected.